Sommaire

A mes frères et sœurs francophones, je suis heureux de vous présenter mon livre Le Retour d’Elie, préparé par mes chers amis Marc et Elisabeth Fury. Ma prière est que le temps investi dans ce livre soit récompensé en vous permettant d’approfondir la manière dont la relation entre le Père et le Fils affecte notre compréhension de la justification par la foi, ainsi que les relations familiales. Notre connaissance de Jésus-Christ comme le véritable Fils de Dieu est réellement le Chemin vers le Père, la Vérité et la Vie.

Votre frère en Christ

Adrian Ebens 

Publié par :

ETOILE DU MATIN

La Croix Blanche

81360 Arifat

Tél. 05.63.50.13.21.

Courriel : editeurs@etoiledumatin.org

Site web : www.etoiledumatin.org

Cet ouvrage a été traduit de l’anglais par Marc et Elisabeth Fury.

1^ère édition française : Mars 2014, en 700 exemplaires.

Nous remercions tout ceux qui nous ont soutenus par leurs prières et leurs encouragements pour mener à bien la traduction, l’édition et la publication de ce précieux ouvrage que notre Dieu nous a mis à cœur de partager avec nos frères et sœurs Adventistes du 7^ème Jour de langue française.

Louange et gloire à Dieu notre Père et à Jésus, Son Fils unique engendré, notre Frère aîné ! « Celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous issus d’un seul. C’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler frères. » (Héb. 2 : 11).

LE RETOUR D’ELIE

Par

Adrian Ebens

Traduit d’après la

6^ème édition du 15 avril 2010

En mémoire de ma grand-mère

Bessie Smith

Une femme de courage et de conviction

L’erreur se répand de l’endroit où l’erreur commence.

La première erreur acceptée par l’humanité,

et la plus fondamentale, fut celle donnée

à Adam et Eve – « Vous ne mourrez point ».

Cette erreur laisse supposer que l’homme peut continuer à exister sans Dieu. Elle enseigne que la puissance de l’homme est inhérente, indépendamment de son origine.

Cette supposition est au cœur de tout enseignement fallacieux.

Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende.

Toutes les citations bibliques, sauf spécifié autrement, sont tirées de la traduction de la Bible par Louis Second, édition de 1880.

Les citations bibliques indiquées (KJV) sont traduites à partir de la version King James.

Les livres et les publications suivantes, auxquels ce livre fait référence, ont été écrits par Ellen G. White :

- Acts of the Apostles.................................................. Conquérants pacifiques

- Adventist Home................................................................. Le foyer chrétien

- Christ Triomphant

- Christ’s Object Lesson................................................. Les paraboles de Jésus

- Confrontation

- Counsels on Health

- Counsels on Stewardship

- Counsels to Parents, Teachers, and Students

- Early Writings / Premiers écrits

- Education / Education

- Ellen G. White 1888 materials

- Evangelism.................................................................................. Evangéliser

- Faith and Works

- Great Controversy....................................................... La tragédie des siècles

- Home missionary

- Manuscript Releases, vol. 1, 7, 8, 10, 14, 19, 20, 21

- Manuscript Releases, no. 760

- Medical Ministry

- Ministry of Healing.............................................. Le ministère de la guérison

- Patriarchs and Prophets.......................................... Patriarches et Prophètes

- Prophets and Kings............................................................ Prophètes et Rois

- Review and Herald

- SDA Bible Commentary

- Selected Messages, books 1 and 3.............................. Messages choisis, vol. 1

- Signs of the times

- Spalding and Magan Collection

- Spirit of Prophecy, vol. 1, 2, 3

- Spiritual Gifts, vol. 1, 3, 4b

- Testimonies for the Church, vol 1, 2, 5, 6, 7, 8

- Testimonies to Ministers and Gospel Workers

- That I May Know Him

- Thoughts from the Mount of Blessing................................. Heureux ceux qui

- To the Little Remnant Scattered Abroad

- Upward Look............................................................ Levez vos yeux en haut

- Youth’s Instructor

Les percées du spiritisme conduisent à la séduction

« Le tentateur s’est préparé de longue main pour cet assaut final. Il a jeté les fondements de son œuvre dans l’assurance donnée à Eve : « Vous ne mourrez point. …Le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. » Petit à petit, il a préparé le terrain pour son chef-d’œuvre de séduction : le spiritisme. Il n’a pas encore pleinement atteint son but ; mais il l’atteindra à la dernière heure. …A l’exception de ceux qui sont gardés par la foi en la Parole de Dieu, le monde entier sera enveloppé dans cette redoutable séduction. » (La Tragédie des Siècles, p. 610).

Le spiritisme détruit la foi en Jésus comme étant le Fils de Dieu

« Leurs principes et leur foi sont “d’après les traditions des hommes, d’après les rudiments du monde, et non d’après Christ.” Jésus ne leur a pas enseigné cette philosophie. Rien de tel ne peut être trouvé dans ses enseignements. Il n’orientait pas les pensées de pauvres mortels vers eux-mêmes, vers une puissance inhérente. Il dirigeait constamment leurs pensées vers Dieu, le Créateur de l’univers, comme étant la source de leur force et de leur sagesse. Un avertissement spécifique est donné au verset 18. “ Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles. ” Les enseignants du Spiritisme s’approcheront d’une manière plaisante et ensorcelante pour vous tromper, et si vous écoutez leurs fables, vous serez séduits par l’ennemi de la justice, et vous perdrez certainement votre récompense. Une fois que vous êtes vaincus par l’influence fascinante du grand séducteur, vous êtes empoisonnés, et son influence mortelle corrompt et détruit votre foi en Christ comme étant le Fils de Dieu… » (Spiritual Gifts, vol. 4b, p. 87, 88, italiques ajoutés).

Le rêve de Miller

« J’ai rêvé que Dieu, par une main invisible, m’avait envoyé un bel écrin ciselé^*, d’ébène et de perles curieusement incrustées, d’environ vingt-cinq centimètres sur quinze. Une clé^** était attachée à l’écrin, et je l’ouvris immédiatement. A ma grande surprise, il était rempli de toutes sortes de joyaux de dimensions variées : des diamants, des pierres précieuses et des pièces d’or et d’argent de différentes valeurs. Le tout était si bien arrangé qu’il s’en dégageait une lumière que seul le soleil pouvait égaler » (Premiers Ecrits, p. 82).

^*L’ « écrin » représente les grandes vérités de la Bible, en rapport avec la seconde venue de notre Seigneur Jésus-Christ, qui furent données à Frère Miller afin de les annoncer au monde.

^**La « clé attachée » était sa manière d’interpréter la Parole prophétique – comparant écriture à écriture – la Bible étant son propre interprète. Avec cette clé, Frère Miller ouvrit l’ « écrin, » pour le monde, c’est à dire la grande vérité du retour de Jésus. (James White, The Present Truth, no. 10, mai 1850).

Les clés qui ont révélé les joyaux de l’Adventisme et

dissipé l’interprétation spiritualisée

« Ceux qui sont engagés dans la proclamation du message du troisième ange sondent les Ecritures d’après le même plan que celui adopté par le Père Miller. Dans le petit livre intitulé ‘Considérations des Prophéties et de la Chronologie Prophétique,[1]‘ le Père Miller donne les règles suivantes, simples mais intelligentes, pour étudier et interpréter la Bible :

« 1. Chaque parole doit avoir un rapport approprié avec le sujet présenté dans la Bible. 2. Toute l’Ecriture est nécessaire, et peut être comprise par une étude et une application diligentes. 3. Rien de ce qui est révélé dans les Ecritures ne peut ni ne saura être caché aux yeux de ceux qui demandent avec foi, sans douter. 4. Pour comprendre une doctrine, prenez tous les textes en rapport avec le sujet que vous souhaitez connaître ; laissez ensuite parler chaque texte, et s’il vous est possible de former une théorie sans contradiction, vous ne pouvez être dans l’erreur. 5. Les Ecritures doivent s’expliquer elles-mêmes, parce qu’elles sont une règle pour elles-mêmes. Si j’ai besoin d’un enseignant pour me les expliquer et pour qu’il devine leur signification, ou qu’il désire l’expliquer en fonction du crédo de sa confession, ou pour être estimé sage, alors c’est son hypothèse, son désir, son crédo ou sa sagesse qui sont ma règle et non la Bible. »

« Ci-dessus se trouvent une partie de ces règles ; et dans notre étude de la Bible nous ferions tous bien de suivre les principes présentés » (The Review and Herald, 25 novembre 1884, italiques ajoutés).

TABLE DES MATIERES

PREFACE

INTRODUCTION

SECTION 1 – DEFINIR LES DEUX SYSTEMES DE VALEUR (VISIONS DU MONDE)

1. SOURCE DE VIE

A. Deux royaumes

B. Les résultats du royaume de Satan

C. Racines et philosophie du royaume de Satan

D. La réalité du Royaume de Dieu – Dieu est la source de toute vie

E. Dépendance complète de Dieu ; physique, mentale et spirituelle

2. SYSTEME DE VALEUR

A. Mon Fils bien-aimé

B. Le système de valeur du ciel révélé dans les pensées d’amour de Dieu envers nous

C. La performance est-elle répréhensible ?

D. Le focus relationnel sur l’invisible

E. La révélation la plus claire du Royaume de Dieu

F. Lucifer et son rejet du système de valeur céleste

3. PROTEGER LA SOURCE DE VIE DE DIEU ET SON SYSTEME DE VALEUR – PAR LA LOI

A. La clé : protéger notre relation avec notre Père/notre Source de Vie

B. Une identification correcte protège la relation

C. Les dix commandements identifient et protègent les membres de la relation

D. Les dix commandements : clé de la vie, de l’identité et de la valeur

E. Les dix commandements : cible de l’attaque de Satan

SECTION 2 – L’IMPACT DE L’APPROCHE PERFORMANCE SUR LA BIBLE

4. LA PERVERSION DE L’EGO-CENTRISME

A. L’impact de la séparation d’avec Dieu

B. La prison de l’égo-centrisme

5. DIEUX IDENTIQUES – NOMS DIFFERENTS

A. Une transformation radicale

B. L’ancienne vie meurt difficilement

C. Le fossé entre croyance et action

6. COMMENT LISEZ-VOUS ?

A. Le contexte est primordial

B. Croyances fondées sur différents niveaux de pensée

C. Un exemple de pensée par paliers

7. TU N’ES PLUS UN SERVITEUR

A. Le sacrifice suprême

B. Le plan du salut brise le cycle d’une vie sans valeur

C. Le conflit dans le désert est fondamental à l’œuvre de la croix

D. La croyance en la filialité restaure l’identité et brise le cycle de notre néant

SECTION 3 – IMPLICATIONS DOCTRINALES DE LA PENSEE BASEE SUR LA PERFORMANCE 83

8. IMPACT SUR LES DOCTRINES

A. Le pilier central et le fondement de notre foi : le sanctuaire

B. Expiation / Expiation finale / Jugement investigatif

C. La nature du Christ

D. La perfection du caractère

E. Pastorat, anciennat et consécration

F. La Parole de Dieu et l’éducation

G. Le Sabbat

SECTION 4 – IMPACT DE LA PERFORMANCE SUR LA METHODOLOGIE

9. « PROUVER » QUE GARDER LE SABBAT EST DU LEGALISME

10. « PROUVER » QUE GARDER LE SABBAT N’EST PAS

DU LEGALISME, PAR LA MÊME SUITE LOGIQUE

11. COMPARONS LES DEUX PRINCIPES

12. LE DENOMINATEUR COMMUN

13. CONSTRUISEZ VOTRE MAISON SUR LE ROCHER DE LA VERITE

SECTION 5 – LA PENSEE BASEE SUR LA PERFORMANCE ET LA DOCTRINE DE DIEU

14. LA TRINITE

15. APPLIQUER LE PRINCIPE DE BASE TRINITAIRE

16. BREF EXAMEN DE LA PENSEE ARIENNE

17. EMPLOI D’UNE SUPPOSITION BASEE SUR LA PERFORMANCE

18. LE CŒUR DE LA QUESTION

19. AVEC UNE SUPPOSITION SOUS-JACENTE BASEE SUR LA RELATION

20. CET HOMME NE REGNERA PAS SUR NOUS

A. Le Fils de Dieu, le centre de la grande controverse

B. Le mensonge de l’Eden nous déconnecte du véritable Fils de Dieu

C. La personnalité du Père et celle du Fils sont des doctrines fondamentales

D. La relation entre le Père et le Fils définit les relations de tout royaume

E. L’égalité relationnelle du Père et du Fils au travers d’une source de vie unique établit le canal de bénédiction

F. La clé pour comprendre le Fils de l’homme, en se fondant sur la compréhension du Fils de Dieu

G. La relation Père-Fils est la clé de la justification par la foi

21. QUEL TYPE D’ETALON DE MESURE AVEZ-VOUS DANS VOTRE MAIN ?

A. Créances pour l’adoration

B. Considérer Christ d’un point de vue mondain

C. Mesure basée sur la relation comparée à la mesure basée sur la performance

D. Esclaves de l’évaluation basée sur la performance

E. Exclure de l’orthodoxie les autres systèmes de mesure

22. L’ESPRIT DE DIEU

A. Le fleuve de la vie

B. Le souffle qui procède du Christ

C. L’échelle mystique

D. L’omniprésence consolante du Christ

E. Fausses suppositions et accusations

23. CONNAITRE DIEU

A. Identifier les caractères

B. La pensée grecque rend Dieu absolument inconnaissable

C. La Bible présente le Père et le Fils comme des identités connaissables

D. La Trinité présente tous les membres de la Divinité comme des représentants – mais de qui ?

E. La Trinité est un théâtre qui rejette une lecture franche de la Bible

F. Donne-nous un roi, afin que nous puissions être comme les autres églises

G. Pas de condamnation mais plutôt une conviction personnelle

24 – LE MEME HIER, AUJOURD’HUI, ET POUR TOUJOURS

A. Une structure de référence relationnelle est cruciale pour les relations

B. La Trinité trouble/détruit la structure de référence relationnelle

C. L’Evangile éternel demande une structure inchangeable pour Dieu, la Loi et l’Evangile

D. Pas de changements relationnels dans l’incarnation

25. CONSTRUIRE SUR UNE PLATEFORME SOLIDE

A. Remettre en question les affirmations claires de l’Ecriture

B. Le développement de chaque doctrine Adventiste clé reposait sur le sens littéral et réel

C. Les pionniers martelaient une compréhension littérale du salut, entourés et attaqués par des positions spiritualisées

D. L’assaut de la spiritualisation au début du vingtième siècle

E. Les semences d’un quotidien spiritualisé de Daniells et Prescott manifestées  dans Q.O.D. en rapport avec le Père, le Fils et la nature du Christ

F. La chute de Babylone

26. EVOLUER SUR UNE PLATEFORME SOLIDE

A. Les pionniers reçurent de grandes lumières au sujet de la personne du Christ

B. Si la compréhension des pionniers au sujet du Christ était erronée, le système entier est erroné

C. Un sanctuaire littéral demande un Fils de Dieu littéral

D. Croître dans notre compréhension de la Divinité

E. Le Christ tel que le comprenaient les pionniers nécessitait un affinement, comme le prouve le message de 1888

F. La Trinité revient à renverser et non à affiner la plateforme des pionniers

27. SUPPOSEE FACTUELLE

A. La Trinité, fondement de toutes les autres doctrines

B. Lien entre la Trinité et le dimanche

C. La Trinité est un enseignement supposé

D. Trois personnes dans une unité mystérieuse, ou dans une substance mystérieuse ?

E. Différents mais semblables

28. SEPT METHODES COMMUNES UTILISEES POUR DEFENDRE LA TRINITÉ

1. Une compréhension spirituelle du Père et du Fils en opposition à la position littérale (thème développé dans les chapitres 23, 25, 26)

2. Un changement de l’identité de Christ dans l’incarnation

3. Confusion autour du terme mystère (étudié au chapitre 23)

4. Une évaluation de la Divinité fondée sur la performance (étudié au chapitre 21)

5. Conduire la discussion en termes de crédos de Nicée et d’Athanase

6. Faire des suppositions (étudié au chapitre 27)

7. Utiliser les présuppositions pour forcer les citations d’EGW à soutenir la Trinité (étudié au chapitre 15)

29. CHRIST COMME ORIGINE OU COMME REPRÉSENTANT ?

A. Faire dire « nous » à « je » et « je » à « nous »

B. L’égalité basée sur la puissance provoque de la confusion

C. Le Père est la source et Christ est le réalisateur

30. SCELLES DU NOM DU PERE

A. La parabole des vierges

B. La connaissance de l’époux nous vient par Jésus notre Consolateur

C. L’exemple frappant d’Israël adorant de faux dieux

E. La fausse adoration expose les croyants à la destruction

SECTION 6 – LA RESTAURATION DE LA PENSEE BASEE SUR LA RELATION PAR ELIE

31. CREES A SON IMAGE ET A SA RESSEMBLANCE

A. Définitions de image et ressemblance

B. « Notre ressemblance » - Le Père parle au Fils

C. La relation mari/épouse créée à l’image de la relation Père/Fils

D. La Divinité peut être comprise

E. La relation mari/femme est une réponse au défi de Satan à Christ

F. La perversion de la Divinité reflétée dans la perversion de la relation  homme/femme, ce qui pervertit l’Evangile

G. La compréhension de la Divinité est essentielle à une véritable compréhension de l’égalité, de l’autorité, et de la base des relations

H. La protection de la source de vie dépend d’une bonne structure familiale

32. RESTAURER LA GLOIRE DES ENFANTS PAR LA VENUE D’ELIE

A. Canal de bénédiction spirituelle et physique

B. Le rôle du père comme source de bénédiction

C. Attaque du rôle de père

D. Un appel aux épouses et aux mères

E. La promesse à Abraham réalisée dans la structure familiale

F. Rôles de semeur et de nourricière

G. L’Impact destructeur du concept de la trinité sur la structure familiale

H. Un appel à restaurer la structure de la bénédiction familiale

33. STRUCTURES DE VIE – INDIVIDUELLE, FAMILIALE, ECCLESIALE ET COMMUNAUTAIRE

A. Courant de vie et de bénédiction par le canal individuel

B. Courant de vie et de bénédiction par la structure du canal familial

C. L’Eglise et les communautés d’églises dépendent de la structure familiale

D. Bénédiction reçue par la soumission à l’autorité

E. Lorsque les dirigeants faillissent

F. Lorsque nous sommes affranchis de l’autorité du corps dirigeant établi

G. Un processus suggéré pour les membres d’église

H. La pluie de la première saison reconstruit les structures familiales/communautaires en préparation pour la pluie de l’arrière saison

34. STRUCTURES D’AUTORITE, SEMENCE/NUTRIMENT

A. Les structures d’autorité se présentent par deux

B. Relation de semence/nutriment de la Bible et l’Esprit de Prophétie

C. Le glissement vers la Trinité impacte l’autorité de l’Esprit de Prophétie

SECTION 7 – COMMENT REPONDRONS-NOUS ?

35. Mon expérience personnelle

36. Un mot à mes pasteurs et administrateurs associés

37. Un mot à l’Eglise mondiale et aux croyants Adventistes du monde entier

38. La chute de Babylone

APPENDICES

APPENDICE A – CITATIONS DES PIONNIERS SUR LA TRINITE

1. James White (1821-1881)

2. J. N. Andrews (1829-1883)

3. J. N. Loughborough (1832-1924)

4. Uriah Smith (1832-1903)

5. J. H. Waggoner (1820-1889)

6. S. N. Haskell (1833-1922)

7. R. F. Cottrell (1814-1892)

APPENDICE B — CITATIONS INTERESSANTES D’ELLEN G. WHITE

1. Relation du Père et du Fils

2. Exaltation du Fils

3. Un courant de vie pour l’univers entier

4. Position de Lucifer

5. La Création

6. Le Plan du Salut

7. Le Consolateur ; le Saint Esprit

APPENDICE C — PLACER LES CITATIONS APPARAMMENT TRINITAIRES D’ELLEN G. WHITE DANS LEUR CONTEXTE

1. Il y a trois Personnes vivantes dans le trio divin

2. Christ est le Fils de Dieu préexistant et qui possède une existence propre

3. Vie originelle, non empruntée, non dérivée

4. Les dignitaires célestes et éternels

5. Le Saint-Esprit qui est une personne tout comme Dieu Lui-même

6. Le Saint-Esprit est une personne

7. La troisième personne de la Divinité

APPENDICE D – NEUF NIVAUX AFFECTANT NOTRE PENSEE

APPENDICE E – REGLES D’INTERPRETATION BIBLIQUE DE WILLIAM MILLER

APPENDICE F – LA PLATEFORME DOCTRINALE ADVENTISTE DU SEPTIEME JOUR

APPENDICE G – UN TRES PRECIEUX MESSAGE

APPENDICE H – LETTRES EN RELATION AVEC LA CRISE KELLOGG

APPENDICE I – LA PERSONNALITE DE DIEU PAR JAMES WHITE

APPENDICE J – RETRACER LE DON PROPHETIQUE

APPENDICE K – LES LEÇONS TRIMESTRIELLES DE L’ECOLE DU SABBAT DE 1936

APPENDICE L – PRINCIPES FONDAMENTAUX DE FOI DE 1872

APPENDICE M – DECLARATION DE CROYANCES FONDAMENTALES DE 1931

APPENDICE N – CONFESSION DE FOI DES VAUDOIS 1544

APPENDICE O – RESUME DE MES OBJECTIONS